Udmurdimaa reis 2012 november

Tatarimaa pealinnas Kaasanis-Kremlis

Õhtune Tatarimaa pealinn Kaasan tuledemeres ja parasajad autoummikud  olid ka

Lõuna-Udmurtia kaart

Udmurdimaa võttis meid vastu lumesaju ja valge maaga. Lubatud porist polnud enam juttugi. Olin pori kaitseks ostnud  spetsiaalsed jalanõud

Vastu võeti meid Baiterjakovo hubases raamatukogus, kus oli ka  Eestiteemaline nurgake

Vastuvõtt raamatukogus

Vastuvõtul pakuti imehäid tervelt hapendatud kapsaid

Raamatukogu külastanud naistega sai kohe jutu peale

Raamatukogus oli ka Udmurti rahvakultuuri nurgake

Kõrvalkülas võeti meid vastu laulu, kohaliku hansa, pirukateja naeratusega.

Väikeses küla kirik-palvemajas oli meile kaetud laud

Pilt altari ees koos kohalike vastuvõtjatega. Keskel Setomaa kuningas Aarne Leima ja ees  paremal Suhka talu peremees Väle Prutt

Kenad väravad külatänaval

Ilus maja,kuhu läksime külla

Lastel olid juba esimesed lumememmedki valmis

Püha allika juures

Aknaid külades olekski võinud imetlema  jääda-oleks tahtnud  mõnda meistrit ka isiklikult näha, kahjuks seekord ei õnnestunud

Meie elurõõmsad vastuvõtjad

Kõikjal olid lauad kaetud kõige hea ja paremaga ainuke mure oli võõras kohas  vetsumajade nappus. 

Au sees olid eakad inimesed

Eesti mõistes vallavanema kodus võeti meid vastu pillimängu ja samuti rikkaliku  ja maitsva lauaga. Muidugi pakuti külalistele ka hoogsalt napsi, nii et vaata ette, et purju ei jää

Esimese päeva õhtu Udmurdimaal-magama saatmine külatänaval  lumesajus ikka  laulu ja rõõmsa tuju saatel

Meie kenade vastuvõtjate kodus sai ööbitud nagu vanasti õlg-õla kõrval

Üks väga ilus nukk pererahva seinal

Kas näete hanesid vastasmaja õues?

Järgmine päev algas sama rõõmsalt napsu ja lauluga

Aknad jälle kõikjal imeilusad, vaata,et maha  ei jää

Jälle kaetud kena ja maitsev laud, pakkujad üliagarad. Hirm oli ainult selles, kas  vetsumajasid jagub-pikk päev ees

Kõikjal olid toad hästi soojad-gaasiküte

See kena laulumemm ol öösel poole öö pealt üles tulnud, et meile pirukaid teha ja ta oli meiega koos  päeva lõpuni-peale südaööd

Noor ja vana aga mõlemad kenad

Külatänavalt hoovi näha ei olnud

aga aknad olid jätkuvalt ilusad

Maja, mis oli ehitatud turistide vastuvõtmiseks

Iga tõelist Udmurdi talu ehib tõeline ahi, kus tehakse maitsvaid toite

Vastuvõtt on igal-pool pidulik laulu, hansa ja toiduga

Kuna me tulime Eestist, siis siin pakuti meile toitu, mis oli taldrikule juba valmis pandud. See ei ole Udmurtias tavapärane

Meile räägiti küla elust olust, samuti esineti laulu ja tantsuga.  Ei märganud kusagil, et sõnad oleks kellelgi meelest läinud,  kuigi laule oli palju

Marial oli väga omapärane lauluhääl, tasub tulla kuulama Viljandi folgile 2013

Teed pakuti samovarist

Memmeke roosas lähenes 90 aasta vanusele, oli meiega kõikjal kaasas, täiesti väsimatu

Pliinide küpsetamine

Toidu tegemine oli kõigile külalistele nähtav 

ja seda oli põnev jälgida

Kui ema läks riideid vahetama, võttis toidutegemise üle tütar, kes ülikoolis õppis  õigusteadust

Me olime väga rõõmsad, sest iga päev köeti meile kuum saun.
Saun oli üks osa suuremast hoonest, ühel pool elumaja, teisel pool laut.
Saun oli väga uus

Saun seest. Leili andis vene ahi ja vihad olid ka igal-pool olemas

Ööseks jõudsime meie väsimatu memmekese koju. Meile oli terve päev kõvasti süüa pakutud aga ei jäänud me siingi ilma supist pelmeenidest, hansast ja pirukatest, kuigi kell näitas juba uut päeva

Nägin esimest korda kuidas naftat pumbatakse aga kuhu see voolab, seda näha ei olnud

Meie grupp on jõudnud kuulsate Buranovo Babuškate külla

Selline uhke aed oli Buranovo uue kultuurimaja ümber

Aed oli kaunistatud selliste ilusate, eestlastelegi tuntud õnnemärkidega (mina kutsun neid nii, tegelikult heal lapsel mitu nime) See märk on ka Udmurdi lipu peal

Uus kultuurimaja eemalt vaadatuna. Memmed ise olid Moskvas tuuril

Kultuurimaja aken, mis oli samuti väga ilus

Kultuurimaja oli nii uus ja oli ehitatud riigi poolt memmede II koha tähistuseks Eurovisioonil.
Asjad on veel lahti pakkimatta

Lava, kõikjal käivad veel siseviimistlustööd

Kultuurimaja näitas meile memmede ja kultuurimaja kunstiline juht, keskel akordioniga. 

Peale memmekeste võitu läheb tervel külal paremini. Varem oli kultuurimaja vastas olnud maja väga  väsinud olnud. Nüüd oli selle maja üks kunstnik ära ostnud, korda teinud ja seal on ateljee

Uues kultuurimajas on kõik läbi mõeldud, olemas on ka kaldtee ratastoolis olevatele inimestele

Külatänav Buranovos

Tänapäeval oli kõigis kodudes ja majades väga soe-gaasiküte, kuidas see täpselt käib ma tõesti ei tea

Uue kiriku ehitus Buranovo külla ja ikka tänu memmekestele

Kiriku nurgakivi sai natuke valesse kohta aga sellest pole midagi, juunis 2013 on  juba esimene jumalateenistus

Nurgakivi 

Buranovo külatänaval oli näha ka lapsevankrit

Üks ilus Udmurdi talu Buranovo külas

Küla peal jalutades jooksis meiega kaasa üks armas kohalik koerake

Samuti oli näha küla peal juba suusatajaid. Oli esimene lumi aga kokku  nägin suusatajaid 6 korral

Riigipood Buranovo külas, kus kõik esmane oli poes saadaval, samuti oli seal üks kullakarva ilus  serviis, mis jäi kahjuks ostmata aga üks tore kass sai pildile

Üks vahva kelk erapoe juures, kus oli ka kõik vajalik olemas. Poed olid kõrvuti ja kohalikud käisid ikka mõlemast läbi. Meie ostsime sealt ühte kohalikku palsamit kodu viimiseks

Maria võttis meid vastu kohalikus vabaõhumuuseumis.

Vabaõhumuuseumis oli ka külastajaid novembris pühapäevasel päeval

Majad muuseumis väljas ei erinenud külatänaval nähtust palju., seest aga küll

Vankrikuur vabaõhumuuseumis

Puitu kokkuhoidev nurgatapp ja sein

Pilt on küll kvaliteedilt väga niru aga see on tehtud ahju eest, mis päeval oli köögi s olev tööpind ja öösel  magamisase

Suitsusaun vabaõhumuuseumis

Suitsusauna keris, veepada ja lava vabaõhumuuseumis

Veepada ja keris suitsusaunas

Lava suitsusaunas

Suitsusauna ees oli päris suur puhkeruum, mis tavaliselt eesti suitsusaunadel nii suur ei olnud

Püstkoja põnev koorekatus

Sama püstkoda seest

Vabaõhumuuseumi kollektiiv ka kõik laulis ja tantsis

Pillimees oli väga andekas ja temperamentne

Samal ajal kui meie sõime, tants ja laul käis, tegi üks kena koolilaps koduseid  koolitöid. Kui küsisin hinnete kohta koolis ja nägin ka päevikust, siis olid seal ainult viied.  Tasub seda laulu ja tantsu meetodit katsetada ka meil õpitulemuste tõstmiseks

Tee ääres müüdi värvikirevaid nuustikuid. Oli ka sini must ja valget värvi nuustik täitsa olemas

Õhtul ootas meid kuum saun, rikkalikult kaetud laud ja eri rahvustest vastuvõtjad

Vastuvõtt oli kirikuõpetaja kodus ja seal oli udmurte, tatarlasi (olime ju  Tatari piiri ääres ja marisid (ka need ei pidanud kaugel elama)

Laud oli väga rikkalik

Kõigile külalistele toodi haneliha isiklikult taldrikule

Vähe sellest, et meid nii hästi kostitati ja meie eest hoolitseti,  kingiti igale külalisele kingitus kaasa. Mina ei osanud  sellel kenal õhtul hansast nii kavalalt loobuda, et õhtuks olin ikka veidikene purju jäänud. 

Järgmisel päeval külastasime Alnašši kultuuri- ja käsitöökeskust, kus oli müügil väga ilusat ja kvaliteetset  Udmurdi käsitööd. Aega anti väga vähe. Ostsin sealt oma tüdrukutele rahadest kaelaehte, mida ma ise praegu kõikjal kannan ja mis mulle väga meeldivad. Suur tänu ja palju tervist meistrile

Kõrval olid käsitööliste meisterdamiskojad, kus tehti väga väga ilusat käsitööd
Udmurdi vanad rahvariided

Peaehe

Mind tutvustati ühe kohaliku nukumeistriga, kellega koos tegime pilti

Seinal olid joonistused vanadest Udmurdi rahvariietest

Nukumeistri riiul. Seal käisid soovijad nukusid tegemas

Maja oli suur ja ühes kohas oli seina peal põnev näitus

Sellel maalil läheb vaenelaps kuule, täiskuu ajal olevat teda kuu peal isegi näha

Edasi läksime seal samas majas olevasse muuseumisse, kus oli väga palju vana  ja ilusat käsitööd. Pildil mehe vöö

Udmurdi naise riided

Kõikkäsitöö oli värviline ja isegi meile veidike omane

ilusad vaibad ja samovar

Millised kenad värvid

Mulle meeldivad vanad vaibad

ja veel ilusaid mustreid

Natuke meie elupuu moodi aga tagurpidi

Õnnemärgid

Linikud või käterätid

Valik linikutest ja käterätikutest

ka pitsid olid väga ilusad

Põhja Udmurdi riided sarnanesid veidike seto vanade mustritega

Kena vaip

Rahvamajad olid küll vana ilmega aga inimesed, kes seal tegutsesid, olid soojate südametega

Veel üks pilt rahvamajast, kus oli ilus sinine uks

Samas rahvamajas pakuti meile kuulamiseks ilusat laulu, põnevat  huultemuusikat ja temperamentset  tantsu.
Laud oli kaetud hea ja paremaga, isegi verivorstid olid laual aga lisaks sellele oli kõikjal kombeks külalistele kingitus teha.

Kingituseks riputati kaela väike pudel kohaliku hansa või riigiviinaga

Kohalikud memmed Seto kuningale Aarne Leimale kingitusi üle andmas

Mulle väga meeldivad kaltsanukud ja Baiterjakovo raamatukogus oli välja pandud kohalike laste nukunäitus

Need nukud olid väga kvaliteetselt tehtus ja olid ainet saanud  kohalikest rahvariietrest.

Need nukud kaunistasid raamatukogu sellel ajal , kui mind oli palutud nukuklassi tegema õhtul peale ekskursioone

Alguses ma ikka natuke narveerisin, sest mul ei olnud ettevalmistatud materiali kaasas, kõik tuli mulle üllatusena.

Tegelikult olid õhtul kohale tulnud lapsed nii toredad ja käsitöös tugevad

Samal ajal oli raamatukogus igapäevane elu

Õnneks lõiked olid mul kaasas ja kohalk käsitööõpetaja tõi riiet

Tegime ingleid, päkapikke ja jänkukesi, mille lõiked minu enda  tehtud

Kiirematel juba jänku valmis

Ma ei jõua nii toredaid lapsi ära kiita ja tänan väga selle põneva kogemuse eest, mida ma algul kartsin

Põnev pilt kasetohu peal raamatukogu seinal

Samuti tore jutt raamatukogu uksel

Meie reis kulges ainult Lõuna Utmurtias, siin terve Udmurdimaa kaart ja lipp

Reisi lõpus oli Alnaši kultuurikeskuses Etnoturismi seminar,  kus meie reisiseltskond Võrumaalt ja Setomaalt jagas omi  kogemusi turismi alal

Rieka Hõrn seminaril  rääkimas Obinitsa Seto Seltsimaja töödest ja kogemustest

Seto kuningas Aarne Leima seminaril

Meie seltskond seminaril

Rühmatööd juhendab Rieka Hõrn

Seminari lõpus tehti pilt kohaliku ülemusega

Seminari lõpus korraldati pidusöök kohalikus toidukohas

Tänusõnad meie vastuvõtjatele ütleb Seto kuningas Aarne Leima

Meie grupp peale seminari meie armsa Udmurdi kodu ees

Meie armsad võõrustajad

Meie kallis pererahvas kinkis meile kõigile kaasa nende oma mett

Vaade Kaasani Kremlile

Oli vee draakoni aasta 2012

Mošee Kaasani kremlis Kremlis 

Vaade õhtusele Kaasanile Kremlist. Eemal olevad majad, mis tunduvad vanaaegsed, on tegelikult täiesti uued

Tatarlased

Kaasani Kremli väikeses käsitööpoes

Tatarimaal tee ääres paistis juba kaugelt silma eesti rahvariietes mehe kujuks, 

kes osutus siiski lõbusaks soomlaseks, nii oli hotelli nimi, mida ta reklaamis

Kalaturg Tatarimaal tee ääres, kus müüdi kõiksugu kalu, seeni, pirukaid, käsitööd,  kohvi  teed jne

Väike kohvi ja teepeatus kalaturul

Unustasin kõiksugu koogid ja tordid